Kan Bill het ooit nog goedmaken met zijn zoons?